And the crack in the tea-cup opens
A lane to the land of the dead
W.H.Auden
Так долго прожил с трещиной, что мне
казалось, что иного и не будет.
Теперь сухой твой остов на окне
Напоминает и тревожит... Будит...
Но не обнимет больше никогда
серебряную ложечку вода.
© Кира Черкавская, 1 февраля 2009
A lane to the land of the dead
W.H.Auden
Так долго прожил с трещиной, что мне
казалось, что иного и не будет.
Теперь сухой твой остов на окне
Напоминает и тревожит... Будит...
Но не обнимет больше никогда
серебряную ложечку вода.
© Кира Черкавская, 1 февраля 2009